Entrevista extraida de la página de Circulo de Lectores
¿Cómo surgió su interés por la Edad Media y la herrería?
Me interesado la Edad Media desde hace más de veinte años. Empecé a leer novela histórica durante un resfriado y, con el primer libro de historia, se convirtió en una auténtica pasión. Después de mucha investigación comencé a escribir hace unos diez años. Desde el principio tenía claro que quería escribir ficción histórica del estilo que me gustaba leer. Por lo tanto, la investigación era muy importante para mí. Cuando empecé a recoger información para mi primera novela, me di cuenta de que no podía encontrar novelas históricas sobre la forja de espadas en el Medievo donde los detalles más técnicos fueran correctos. Era sorprendente porque las espadas eran un signo de poder y el símbolo más importante de caballerosidad. Me fascinaron los libros que leí sobre la herrería, la forja en la Edad Media y sus mitos, así como los libros sobre las técnicas japonesas de forja de espadas y también los recientes descubrimientos arqueológicos. Incluso intenté golpear yo misma el hierro caliente. Era estupendo tener el martillo en la mano, a pesar de que era un trabajo muy duro. Me pregunté si una mujer sería capaz de hacer este tipo de trabajo. Conocí una chica que tenía una herrería, cuyo padre también era herrero, como Ellen. ¡Sus consejos y las instrucciones del forjador de espadas Arno Eckhardt me fueron de gran ayuda!
En la novela describe con mucho detalle la Edad Media y el arte de la herrería y la forja. ¿Se documentó mucho antes de iniciar la redacción de la obra?
La investigación es absolutamente esencial en las novelas históricas y es extremadamente importante para mí. Empecé a recoger información sobre la Edad Media diez años antes de empezar a escribir la primera palabra de El símbolo de cobre. La documentación se lleva buena parte de mi tiempo y continúa mientras redacto: desde que escribo la primera hasta la última palabra reúno información, detalles sobre personas, ciudades, casas y condiciones de vida, fechas, técnicas… Incluso especializándome en un determinado período de la historia aún es complicado describir cosas que no he vivido o no he visto con mis propios ojos. Visitar lugares de Inglaterra y Normandía me ha ayudado mucho. Desgraciadamente, los hechos no explican exactamente cómo eran las cosas o cómo pensaba y sentía la gente. Los historiadores lo saben. Parte de su trabajo es la interpretación de los hechos y es lo que también hacemos los autores de ficción histórica. Es muy importante para mí que los lectores aprecien tanto la trama como los detalles históricos, y también es esencial que los profesionales juzguen correctas las descripciones técnicas. Y ambas cosas han sucedido con El símbolo de cobre.
El símbolo de cobre fue publicado por el club de lectura alemán, Der Club, antes de llegar a las librerías. Y ahora va a ser publicado por Círculo de Lectores en exclusiva en España. ¿Cómo ha sido tu experiencia como autora al publicar en clubs de lectura?
Los clubs como Círculo de Lectores tienen lo que necesitamos los escritores: gente que ama los libros y lee mucho. Éste es el motivo por el que me siento tan contenta de que mi libro haya obtenido un éxito tal con los lectores de Der Club. Mi libro estaba magníficamente editado y con una cubierta estupenda, muy parecida a la del club español. Sentí una gran emoción al tener el libro en las manos. Me sentí miembro de la gran familia de Der Club y espero que se repita en España, aunque la verdad es que estoy bastante segura de ello.
Ahora está trabajando en la segunda entrega de El símbolo de cobre. ¿Nos puede avanzar algo de la historia? ¿Trabaja también en otros proyectos?
El símbolo de cobre es la primera parte de una trilogía y explica al lector cómo Ellen consigue convertirse en una famosa forjadora de espadas. El segundo libro es sobre William, su hijo. Desgraciadamente para su madre, él no quiere ser herrero. Desea ser cetrero. William ama la naturaleza y cazar con aves de rapiña, el deporte preferido de la nobleza a la cual él no pertenece. El club alemán publicará la segunda parte de la trilogía en septiembre y sería un placer verla publicada también es España. Hace poco he empezado a trabajar en la última parte de la trilogía. Guillaume le Maréchal, el personaje histórico más importante de El símbolo de cobre, será el héroe de la última parte de la trilogía. En la primera entrega lo conocimos como el amor de Ellen y el padre de William y descubrimos que es un personaje muy carismático. Su biografía es tan fascinante que estoy impaciente para hacer que los lectores lo conozcan.
En algunas fotos aparece con una espada. ¿Se esconde alguna historia detrás de esa espada?
¡Y tanto! El nombre de la espada es Athanor. En la literatura medieval encontramos muchas espadas famosas y todas tienen nombre. Durendal por ejemplo, es la espada de Roland. Athanor es la espada de Guillaume en la trilogía. Por supuesto es Ellen quien la forja y el modo en que lo hace está descrito en la novela. Cuando pedí ayuda al forjador de espadas Arno Ackhardt, le dije que no le podía pagar por sus consejos mientras no estuviera segura de conseguir editor. Le prometí que de cualquier manera le haría forjar Athanor para mí. ¡Y eso es lo que sucedió! Siempre intento llevarla conmigo cuando me encuentro con lectores, y todos, tanto hombres y mujeres, quedan fascinados. Algunos me llaman «La dama de la espada», y tengo que admitir que estoy encantada con ello.
En los últimos años la popularidad de las novelas históricas ha ido en aumento. ¿A qué atribuye el éxito?
Las buenas novelas históricas se vinculan con hechos históricos, historias reales y buena ficción. Son más que historias de amor con decorado histórico. Cada vez más autores brillantes sobresalen en novela histórica. Éste puede ser uno de los motivos para el éxito.
¿Qué autores han influido en su obra?
Prometedme que no os reiréis. Me encantan los cuentos de hadas y creo que, junto con las historias reales que he descubierto con la investigación, son una influencia muy importante. Por otro lado, creo que todo lo que leo me influye de una manera u otra.
Para acabar, ¿qué van a encontrar los lectores en su novela?
Cada parte de la trilogía es independiente y tiene un final. El símbolo de cobre, como las otras partes de la trilogía, trata sobre el amor, la amistad, el odio y la envidia, centrado en lo sueños personales y cómo conseguirlos. Con El símbolo de cobre, tanto Ellen como yo hemos hecho realidad nuestro sueño. Soy muy feliz cuando los lectores me escriben para contarme que el libro les ha dado esperanza y les ha hecho reflexionar sobre su sueños y cómo conseguirlos. Quizá Ellen no triunfa exactamente como se podría esperar, pero nunca se da por vencida y es feliz con lo que consigue porque trabaja duro para alcanzarlo y da lo mejor de sí misma. |
